“云锦,不只是南京的,也是全中国的,更是全世界的”。来自泰国商务考察团的随行翻译人员,翻译着南京云锦博物馆的介绍词。
随着国际航班的恢复,作为人类非遗保护单位的南京云锦博物馆,陆续收到外国访问邀请,并以更开放的姿态,陆续接待四组国际访问团,带领国际友人深入了解南京文化名片的南京云锦织造技艺。
南京云锦作为跨时空以及地域的纽带,联结的不仅是现代艺术,历史脉络与文化根基也早融于其中。而为了更好的传播与弘扬云锦文化,即使是疫情严峻的过往三年,南京云锦研究所仍秉持责任感与使命感,透过不断的宣传与弘扬,透过科技与网络手段,向国外不断宣传文化,并已在国际市场已经累积一定声量,开放后便迎来多组国际访问团来访。
为了表现中华民族的友好与开放,并更好、更正确的宣扬云锦文化,云锦研究所在每次接待上,都特别指派一级导览员进行导览。在讲解上也更着重讲解云锦历史的深厚,及为何南京云锦能独立申报为全人类的非物质文化遗产。透过实际进入织造区,在大花楼木织机旁亲眼见证与深度了解,复杂的工序及繁琐的操作,“amazing”“detail”等赞美声不断。
身为国际上,唯一的云锦专业研究与保护机构,南京云锦研究所更不断在文化传承与工艺创新上进行探索与突破。具文化特色并结合精湛工艺的云锦制品,成为来访友人间的“抢手货”。
在云锦研究所旗下拥有专门开拓顶级艺术品及服配饰的元先品牌、及全国中华老字号的吉祥品牌,表现出云锦研究所其实是一间兼具守正人类非遗技艺,并不断开拓创新云锦产品的有机体。具讲解员介绍,南京云锦研究所每年都持续上新产品,一年可达50款之多。
南京云锦博物馆馆长简名伟经常参与接待,透过躬身入局的精神与行动,他认为正因为云锦研究所有守正创新的责任和义务,在守正的基础下,创新我们的文化,他才能保有魅力与生命力。我们要传递的文化自信,是给下一代的年轻人,也是我国的国家栋梁,喜爱我们文化并勇于介绍的理由。我们要弘扬正确的云锦文化并重新发挥他的影响力,通过不同的载体去让更多国际间喜爱中国传统文化、喜爱云锦的人找到我们,了解我们。